Тэг: немецкий

Благодаря экономической глобализации  и стремительному развитию средств массовой информации и  коммуникации английский язык превратился в своего рода «международный язык общения», осуществляющий во многих ситуациях функцию основной коммуникации между людьми- носителями различных языков.

Тем не менее есть ряд серьезных причин для каждого человека и общества в целом  не ограничиваться знаниями только одного этого языка. Знание английского стало нормой для каждого человека. Однако индивидуальная карьера предполагает овладение чем-то большим, чем норма, а именно знание по меньшей мере еще одного иностранного языка.

Английский, конечно, может помочь достичь приблизительного взаимопонимания между двумя людьми не являющимися носителями данного языка, например, между русским и немцем. Но шансы на успех переговоров значительно возрастают, если один из собеседников может ответить другому на его родном языке.

Как показывает история, особых успехов добиваются  те общества, которым удалось объединить различные языки и культуры. Многоязычие в таком обществе выражается в способности думать разное и и выражать это по-разному для оптимального решения общей проблемы.

Почему комбинация немецкого и английского языков чрезвычайно привлекательна для россиян? Не только потому, что это языки стран, которые во всем мире являются особенно влиятельными в политическом, экономическом и культурном отношении. А в первую очередь потому, что английский и немецкий являются родственными языками, что подтверждается лингвистической и исторической близостью этих языков. Изучение именно этих двух иностранных языков в одной связке- немецкий после английского или английский после немецкого- предоставляет обучаемым большие преимущества при изучении, а преподавателям – интересные дидактические и методические возможности.

Английский и немецкий языки являются исторически ближайшими родственниками. Они оба принадлежат к семье западногерманских языков.Поэтому как раз наиболее расхожие слова, тематически отражающие явления быта(еда/напитки, погода/природа, части тела/ здоровье,растения /животные, мода/одежда, дни недели, обозначения отношений родства и пр.) , обладают явной взаимной понятностью.

Тот, кто выучил английские слова hand, milk, father, Monday, не имеет трудностей с немецкими эквивалентами Hand, Milch, Vater, Montag ( кисть руки,молоко, отец, понедельник). Английский и немецкий языки обладают большим  количеством заимствований в виде иностранных слов, в первую очередь из  греческого и латинского языков, например: music/Musik,police/ Polizei, taxi/Taxi,ср.(музыка,полиция, такси),  значения которых  легко понятны и для носителей русского языка. Таким образом, многоязычие в виде английского и немецкого языков , как наиболее удачное сочетание для россиян, дает преимущества в изучении иностранных языков.  

Изучайте английский и немецкий в школе иностранных языков Новый метод!

Лето- время отдыха. Как в это время без занятий на курсах изучать иностранные языки?

Мы предлагаем вам несколько советов, с помощью которых вы сможете заниматься иностранными языками, например, английским  летом самостоятельно:

1. Слушайте музыку и тексты на английском  языке, которые вы сможете выучить. Чем чаще вы будете слушать мелодию песни, тем быстрее сможете ей подпевать. Когда вы поете, вы повторяете слова и отрабатываете  произношение. Мелодии особенно хорошо способствуют  запоминанию иностранных слов.

2.Смотрите фильмы на английском  языке. Когда вы смотрите фильм на иностранном языке, вам не нужно пытаться сразу понять все, что происходит. В этом вам помогут  кадры  фильма и его сюжет. Можно смотреть фильмы с субтитрами, они облегчают понимание.

3.Читайте комиксы на иностранном языке , они интересные и занимательные, т.к. картинка и текст связаны друг с другом. Очень часто тексты не сложные, но аутентичные.  Слова легче понимаются и запоминаются с помощью картинок. Комиксы особенно хороши для начинающих изучать  английский или другие иностранные языки.

 4. Читайте книги. Найдите себе книгу на английском  языке и попытайтесь ее прочесть. Можно сначала взять книгу, которую вы уже читали на родном языке. Тогда  понимание будет намного легче и  вы больше поймете. С помощью чтения хорошо запоминаются слова и их правописание.

5. Путешествуйте ! Это самый лучший способ-путешествие в страну изучаемого языка. Есть много туров, предлагающих одновременно с путешествиями изучение  английского или другого иностранного языка. Можно просто поехать в отпуск за границу. Общаясь на   языке в повседневных жизненных ситуациях, вы выучите его легче и быстрее!

А осенью приходите к нам – на курсы английского и немецкого в Школу иностранных языков Новый метод!

Директор школы иностранных языков «Новый метод» - Хлыбова Татьяна Борисовна закончила факультет иностранных языков Ярославского педагогического института.

Работала учителем немецкого и английского языков в школе, переводчицей в Германии, методистом по иностранным языкам управления образования г. Череповца, заведующей отделом инноваций управления образования.

Последние 20 лет работала ведущим преподавателем кафедры немецкой филологии ЧГУ. Читала  лекции и вела семинарские занятия по методике обучения иностранным языкам, ведет занятия по практике речи у студентов 5 курса.

В декабре 2000 года защитила диссертацию по теме: "Теория и практика обучения иностранным языкам", кандидат педагогических наук, доцент.

Проходила стажировки на семинарах по линии Гёте- Института в Германии, Москве, Ярославле, Архангельске, Череповце по новым технологиям "Проектная работа", "Раннее обучение иностранным языкам", "Детская и юношеская литература Германии", "Межкультурная коммуникация и иностранные языки".

Является автором - составителем учебного издания для российских школ "Сборник рассказов современных немецких писателей".

Участвует в международном проекте Tempus Tacis, составила две программы по международному сотрудничеству в области методики и литературы.

Ведет обучение на курсах учителей иностранных языков школ города по линии международного проекта "Кассель - Тюбинген".

Добро пожаловать в школу "Новый метод"!!!